1. Ve zkratce představte kapelu, odkdy hrajete a kdo je v kapele? A stručnou diskografii.

CRIPPLE BASTARDS jsou aktivní od roku 1988, takže teď už je to osmnáct let. Současná sestava funguje od roku 1999, jedinej původní člen z prvních let jsem já, Giulio Bastard (zpěv). Dneska CB jsou: Al Mazzotti (bicí), Der Kommissar (kytara), Schintu the Wretched (basa) a Giulio Bastard (zpěv). Naše diskografie je moc dlouhá než abych ji tady vypisoval, takže se podívejte na naše stránky www.cripple-bastards.com. Diskografie zahrnuje tři alba, přes dvacet singlů, nějaký kolekce singlů a tuny splitek (sedmipalce, desetipalce, LP) s jinejma kapelama.

2. Co je u kapely novýho?

Zrovna jsme dokončili nahrávání novejch věcí ve Fredman studiu ve Švédsku, měl by z nich být jeden split sedmipalec a jedno kompilační CD, oboje na Relapse Records. Taky dokončujeme naši antologii na dvoj DVD pro Obscene Prod. Makali jsme na tom poslední dva roky a teď upravujeme poslední část, takže to čekání už bude pomalu u konce.

3. Slyšeli jste už o OEF? Hráli jste tam, nebo byli jste tam někdy?

Samozřejmě jsem o OEF slyšel, je to už popátý, co tam budeme hrát - dupali jsme tam po pódiu už při prvním ročníku spolu s AGATHOCLES, jestli si dobře pamatuju. Já osobně jsem tam byl každej rok, a Čurby je kámoš CB ještě než začal tenhle fest dělat.

4. Jaký to je, přijet a hrát na (aspoň pro mě) největším a nejbrutálnějším současným festivalu?

OEF je podle nás nejlepší grindcore akce na světě, stát tam na pódiu se nedá srovnat s žádnou jinou, a publikum je to nejlepší, jaký se dá u tak extrémní muziky čekat. Jednoduše nejlepší!

5. Jaký jsou hlavní inspirace kapely a co obvykle posloucháte?

Uvnitř kapely máme radikálně odlišnej hudební vkus, takže je těžký to shrnout a říct, co nejvíc posloucháme. Taky nemáme žádný specifický vzory… dobře zahranej grindcore, rychlej HC a HC/Thrash osmdesátejch let jsou naše kořeny, a tohle máme v hlavách když píšeme nový songy… nezmiňoval bych nějaký konkrétní jména. Pokud jde o mě samotnýho, tak můžu říct, že můj "matrix" v grindcore jsou věci jako FEAR OF GOD, PATARENI, raný NAPALM DEATH, REPULSION, UNSEEN TERROR a další. To je scéna, se kterou jsem vyrost.

6. Jaká byla první deska, co sis kdy koupil?

Po letech sraček na přehrávanejch kazetách (byl jsem moc chudej na to abych si kupoval desky), první deska, co jsem si koupil, bylo první LP SUICIDAL TENDENCIES, a asi něco od BEASTIE BOYS. Pak KREATOR, SLAYER a tak dál…

7. Je nějakej metalovej umělec, kterej je ti k smíchu, nebo ho lituješ - a proč?

Nejspíš Ozzy, protože ze zpěváka nejlepší rockový kapely se proměnil v nejhoršího pitomce z MTV.

8. Jaká je nejlepší a nejhorší země, kde jste hráli a proč?

Pro CB je rozhodně nejlepší Česká republika, pak některý města v Itálii, východní pobřeží USA a Mexiko. Fakt milujeme naše latinsko americký fanatický stoupence. Nejhorší… přijde na to. Měli jsme podělaný koncerty v Německu, Holandsku, Slovinsku atd., ale v jinejch částech těch samejch zemí (s lepší scénou) šlo všechno líp, takže to je těžký říct.

9. Jsou nějaký nejnovější politický nebo světový události, ke kterejm bych chtěl něco říct?

O politice radši nemluvím, protože kdykoliv to udělám, tím víc lidí mě nenávidí, takže si to radši nechávám pro sebe. Hlavně se zajímám o politiku v bejvalý Jugoslávii. Pokud jde o Itálii, tak jsem s velkým zájmem sledoval události okolo mafiánskýho bosse č. 1, Bernarda Provenzana, kterýho zatkli po čtyřiceti letech, co po něm šli.

10. Kdo z vaší kapely bude na OEF nejvíc ožralej?

Nejspíš bubeník (řekněme spíš úplně namol než ožralej), ale nedovolíme mu chlastat před hraním.

11. Kdo z vás bude volat manželce / přítelkyni, aby jí řek "Ahoj, miláčku, dojel jsem v pohodě, ale lidi jsou příšerný!"

Já osobně bych nikdy neřek, že lidi na OEF jsou příšerný. Po sedmi letech tohohle festivalu jsem tam neviděl jedinou rvačku nebo takový nějaký svinstvo, takže bych je označil za mnohem víc v pohodě a normální, než jsou čuráci se kterejma se musím stýkat den co den, tady stačí občas vyjít ven a po pěti minutách skončím v situaci, jakou by žádnej Obscene fanatik nikdy nezavinil. No každopádně budu manželce aspoň dvakrát denně volat co se děje, protože ona má vždycky blbou náladu když zmizím. A ostatní členové budou nejspíš volat svejm přítelkyním… no co, vždyť je to fuk.

12. Řekneš čtenářům nějakej dobrej vtip, kterej jsi teď slyšel? (Krátkej, prosím)

1) Albánec přijde na univerzitu. Sekretářka se ho ptá: Jaký odvětví jste si vybral?
Albánec: Jé, tady taky nemáte stoly a židle?
(v angličtině se řekne stejně odvětví a větev - pozn. překl)
2) jak se říká Cikánovi, co hraje muziku? CD Rom.
Sorry, v překladu to asi nebude znít tak stupidně jako v mým jazyce.

13. Poslední slova - a díky!

Užijte si na OEF 2006 CRIPPLE BASTARDS a všechny ostatní kapely a počkejte si na naše nový DVD - bylo to dlouhý čekání ale už je skoro u konce. Nezapomeňte se mrknout na naši stránku www.cripple-bastards.com. Grindujte dál!