INTRO >>> Je těžké cokoli říct, tohle je práce našeho dlouholetého přítele a propagátora Obscene Extreme festivalu - Guillauma, je to jeho nápad udělat speciální festivalový fanzin a nám se to samozřejmě líbí a jen to podporujeme...je to perfektní nástroj jak se dovědět víc o kapelách, které budou na OEF hrát...díky za tvou práci Gui a pojďte si užít alespoň těch pár rozhovorů co jsme byli schopni přeložit!!! Tento fanzin bude rozdáván zdarma fanouškům, kteří dorazí do Trutnova...originální fanzin je dvoj jazyčný a to anglicko-francouzský!!!

EDITORIAL >>>

Pokud držíte v rukou první čílos OEFanzinu znamená to, že jste dorazili!!! Jaká byla cesta? Jste připraveni pro brutální jaterní a hlavně ušní průplach? He,he! Na každý pád, pojďme se pobavit o tomhle prvním čísle! Tento zin byl vytvořen pro objasnění vašeho výletu do Trutnova a popsání OEF. Najdete tu nějaké rady, nějaká pravidla, návrhy...aby byl tenhle festival prostě excelentní!!! Samozřejmě a to je je podstatné, najdete tu rozhovory se všema kapelama!!! Teda skoro všema, protože DISMEMBER, SYLVESTER STALINE a INTERNAL SUFFERING tu nenajdete. Ptáte se proč? Je to jednoduché prostě neodpověděli. Celkově tady najdete 46 rozhovorů!!!

Sám jsem navštivil OEF již několikrát a myslím si, že je to více než zajímavé tahle prezentace kapel, protože je téměř nemožné znát všechny kapely, které si Čurby vyhledá pro svůj fest!

Něco dalšího, tento fanzin je 100% dvojjazyčný. Máte tu anglickou a francouzskou verzi. Také tu máme sekci "To řekli" což je rekapitulace hlášek lidí z minulého ročníku, třeba právě když seskočili z pódia...a to je téměř vše. Přeju si aby pro vás byl tento zin užitečný a abyste si jeho čtení užili, hlavně některé rozhovory, které jsou zvláštní a vůbec nebylo jednoduché je přeložit. Všechny kresby a ilustrace jsou od Jess, řůčo, fůčo a jednu tužkou!!! Chci vám u těchto uvodních slov popřát aby jste si to tady užili a jak jsme zvyklí tady říkat "prosíme přivezte si dobrou náladu a vytvořte fantastickou atmosféru jako každý rok"!!!

G.

TIPY A TRIKY >>>

Poslech! - Určitě budete potřebovat nějaké špunty do uší! Na OEF žádné asi neseženete a buďte si jistý, že je budete potřebovat, určitě pokud se budete nacházet blízko pódia!!!

Jídlo! - Mraky jídel na výběr na OEF a všechno vege (ňam, ňam). Mohu vám doporučit sýrové burgery, které najdete nahoře naproti pódiu, chuťová delikatesa!!! A dejte si k tomu hranolky! Dál tu máme langoše, které najdete v karavanu poblíž...taky výborné a určitě si na ně dejte tabasco!!

Pití! - Opět, můžete si vybrat! Pivo, samozřejmě levné a lahodné. Opět spousta možností kde si pivo koupit, opět myslím nahoře naproti pódiu ideální místo, je to v těch malých domečcích hned za lavičkama! Jen někdy tu narazíte na frontu jaká se tvoří třeba dole u metal marketu v pivním stanu! A pak tu máte nějaké kořalky..a opět jsou velice dobré...dobře zabírají pokud víte co myslím ;-) Vracejte plasty a dostanete nějaké peníze zpátky, hlavně prosím nedělejte nepořádek!!!

Spánek! - Spánek v kempu je vynikající protože jste stále blízko!!! Jdete do postele s death metalem a samozřejmě vstáváte s death metalem! Jediné mínus - festivalový areál nemá sprchy a občas jsou i toalety pěkně zaprasené díky některým hodně opilým čuňatům! Vždycky si vemte svůj toaleťák a pokud potřebujete sprchu, vyberte si nějaký hotel!!! Tohle ja na vás, jsou levné a nedaleko festivalového areálu a fakt v pohodě a taky si tam můžete odkládat věci které na festu koupíte!

Užijte si procházku! - Je to fajn mrknout se do města a projít se!!! Osobně si myslím, že Trutnov je klidné a atraktivní městečko. Centrum je docela blízko, mrkněte se tam! Také tam najdete mnoho restaurací pro masožravce! Pokud potřebujete něco ke kempování, je tu plno supermarketů, kde najdete vše potřebné, pláštěnky proti dešti a tak dále. Jenom si pamatujte, buďte fajn na domorodce! Je přeci super, že místní radnice drží OEF ve svém městě!!!

ROZHOVORY >>>

CRIPPLE BASTARDS / GUT / SINISTER pouze anglicky

SKITSYSTEM pouze anglicky / SPLITTER pouze anglicky / DEAD INFECTION

F.U.B.A.R. pouze anglicky / DISTURBANCE PROJECT pouze anglicky / PISSCHRIST

WASTEFORM pouze anglicky / MASSGRAV pouze anglicky / NASHGUL pouze anglicky